torsdag 30 december 2010

GOTT NYTT ÅR - HAPPY NEW YEAR
Imorgon bitti klockan 08.15 tar vi flyget över till Curacao! Det är bara en 30 minuters flygning, ett litet skutt från en ö till en annan!
Vi kommer tillbaks till Aruba på söndag kväll, så under denna tid har vi ingen internet!!!
Så vi önskar er alla redan nu ett riktigt Gott Nytt År!
Ha en fantastisk nyårsafton och hoppas att 2011 blir ett lika fantastiskt år som 2010 varit!
Många kramar från oss, vi ses nästa år!
Romina och Mats

onsdag 29 december 2010

Scrappy The Surfer Dog

ARUBA ANIMAL SHELTER

If you ever go to Aruba! Please pay a visit to the Animal Shelter at Wacamaya! Just meet all our dogs and see what we are trying to do for the dogs and cats on Aruba!

This is the continuous story about Scrappy The Surfer Dog!

Scrappy was found on the beach for almost two weeks ago! He was in really bad shape, see older pictures below in this blog! Today he has been at Aruba Animal Shelter for one and a half week and he is so much better after this short time

Here is he with one of his new friends at the Shelter!

He is such a sweet dog and now you can see the joy and happiness in his eyes and thats wonderful and makes me so happy!!

Scrappy is a tough and lovely little dog, so nice and cuddly!
He is now looking for a new home with people that really, really cares about him!

New pictures of him will be uploaded next week, just to see how he is progressing!

måndag 27 december 2010

Ja jösses vilken jul :-) På Julaftonskvällen åkte vi hem till Robert och Eliska! Bianca, Brandy och Allessandro kom också dit! Mats och jag hade med oss köttbullar, ägghalvor med räkor och pasta sallad (ja jag vet inte julmat direkt men det fick bli det :-)). Robert och Eliska hade lagat Tjeckisk julmat som bestod av en speciell panerad fisk och tjeckisk potatis sallad. Bianca och Brandy hade med sig surkålssoppa med stark korv som dom äter på julafton i Slovakien, Allessandro som är från Italy hade bara med sig sprit, jag tror hans favorit var Mats köttbullar.... dom påminde honom om Italien och han åt ett helt gäng!
För min del var potatissalladen och surkålssoppan mina favoriter, super gott!

Efter att vi käkat blev det drinkar och partaj! Riktigt kul men annorlunda sätt att fira jul! Kommer alltid minnas den i varje fall :-)

Här närmast kameran sitter Eliska och Robert, bredvid Mats sitter Bianca, Brandy och sen Allessandro.

Eliska gillade ägghalvorna med mayo och räkor!

Klart vi hade tomteluvorna med, vi fick turas om att ha dom på!

Bianca och Robert!

Idag, annandag jul har vi haft en super skön dag på stranden! Mats var ute och kitade ett bra tag....efter några timmar undrade jag vart han hade tagit vägen för jag kunde inte se honom längre. Det visade sig att han hade hamnat helt på villo-vägar och fick bli upp plockad av en katamaran full med turister som kom seglandes förbi honom. Dom släppte av honom nära land, därifrån fick han lifta med en truck för att ta sig tillbaka till surf stranden!

Efter det lilla äventyret var han utsvulten och fick ta sig en liten beach lunch!
Jag för min del hade hand om företaget under tiden och sålde korvar för glatta livet! Bra bussines idag :-)
Nu är julen slut för i år och vi blickar framåt mot NYÅR!!!!!

fredag 24 december 2010

Jullunchen avklarad! Observera Wasaknäckebröd och sill!
Nu är det hög tid att dra till Robert och Eliska på julfest!
Vesele Vanoce - God Jul - Vrolijk Kerstfeest

torsdag 23 december 2010

GOD JUL!!!!







Ja God Jul allihopa! Nu är det dagen före doppare dagen och julstämningen börjar göra sig lite påmind även här på Aruba!

Idag har vi gjort hemma rullade köttbullar, vi hittade t.om inlagd sill på Iga som vi har köpt, räkor och ägghalvor fixar vi imorgon. Så lite svensk julmat kommer vi att få i oss, vilket känns ganska bra! Jag saknar knäcken enormt mycket men jag får klara en jul utan den!

Imorgon på julafton kommer vi först att jobba hos hundarna mellan 8 och 12. Sen blir det nog sill lunch hemma tror jag! På kvällen sen ska vi på julmiddag hemma hos Eliska och Robert. Vi blir totalt 7 pers där tror jag, varav två är svenskar (vi förstås), två är tjecker och tre är från slovakien. Alla ska bidra med lite mat som är speciellt från just sitt hemland så det blir spännande att se vad dom andra fixar för mat. Gissar att det blir ett riktigt christmas party!

Kommer naturligtvis sakna hela familjen där hemma men jag ser framemot imorgon, det ska bli jätte kul! Inga julklappar har vi köpt, det känns underbart! Det är verkligen inget jag kommer att sakna!

Här kommer lite juliga bilder från Aruba! Juligare än så här blir det nog inte här :-)


Fin julgran i Oranjestat

Julkrubban i Oranjestat!

Tomten och Åsa kuckilurar på något!

God Jul från hundgården!

God Jul från hundgården

Tomtar på stranden

Jag och Eliska - GOD JUL jue!!!

Jag, Molly och Caterina med stoora julgranen i shoppinggallerian!

Tomten efter att par glas rödvin!

En lucia vaka på Aruba!





onsdag 22 december 2010

Scrappy The Surfer Dog

Aruba Animal Shelter!
Om ni ska till Aruba, hjälp dom stackars hundarna där! Åk en sväng till Animal Shelter och se hur vi jobbar där med hundarna och katterna, skänk en slant och hjälp oss att hjälpa djuren!
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Förra torsdagen när jag och Mats kom ner till Surfet så berättade Eliska att hon hade sett en skruttig liten hundvalp i buskarna. Hon hade gett den mat och vatten. Vi gick naturligtvis genast iväg och letade efter valpen. Vi hittade den efter ett tag inne i buskarna. Den var jätte rädd och verkade riktigt dålig. Den orkade inte ens springa iväg när vi försökte fånga den utan satt bara helt lealös.


Vi bar bort den till surfet och gav den vatten och mat och klappade den försiktigt. Efter ett tag när den lugnat sig lite var det dags för en dusch. Den lilla valpen hade så sjukt mycket fästingar.... jag tror inte 500 räcker. Dom satt överallt, säkert 50 i varje öra. Så otroligt äckligt! Inte konstigt att den knappt hade nån ork.

Måste bara påpeka innan mamma smäller av när hon läser det här att det finns varken Borelia eller TBE här på Aruba så fästingarna är inte farliga för oss människor, bara äckliga! Däremot kan dom suga ur allt blod från en liten hundvalp.

Vi ducshade Scrappy och tvättade honom med fästing shampoo!

Stackars liten

Mats försöker få bort lite fästingar från örat bara genom att skrapa med fingrarna. Kan säga att vi fick hälla ut bensin på sanden när vi hade gjort en första rensning av fästingar för att ta död på alla som lossnat från Scrappy.
Efter detta satt Mats med honom i säkert 1 timme och plockade fästingar med pincett.

Efter all denna omvårdnad var Scrappy rätt tagen. Han var ren, mätt och hade fått vatten. En sista natt fick han tillbringa på en handduk under surf vagnen. Nästa morgon skulle vi till Animal Shelter så vi åkte förbi stranden på morgonen och hämtade Scrappy! Han låg kvar på sin lilla handduk men när vi kom reste han sig och började vifta lite på svansen. Då är det ju så att hjärtat nästan brister!


På shelter tog vi in honom till veterinären. Som tur var denna dag så var veterinären en tjej som brukar hänga på surfet och hon hade sett Scrappy där tidigare!
-"we are going to fix him, we will at least do everything we can to save him" sa hon! Vilket kändes jätte skönt då dom ibland avlivar hundar som är för dåliga.
Så han fick ta blodprov, ta tempen sen fick han vaccin och medicin och blev tvättad med special medel mot sin förstörda päls.
När vi skulle åka hem från Sheltret satt han i en av karantän burarna och gnällde hela tiden, det var så hemsk att lämna honom där men det var ju för hans eget bästa!
Igår så var det dags för oss att åka till Sheltret igen, jag var så nervös för att Scrappy inte skulle ha klarat sig eller att dom andra kanske tyckte att han var i för dåligt skick för att behålla honom. Men när vi kom dit så såg jag honom bland dom andra valparna och jag blev så otroligt glad!
Han hade klarat sig, och såg mycket bättre ut!
Han blev så glad när vi kom, shit man blir verkligen rörd!

Scrappy och jag. Man ser fortfarande i ögonen att han inte är riktigt glad ännu och han är ju inte frisk än men han var bra mycket bättre än i torsdags när vi hittade honom.

Lill skrutten, efter bad och vård för pälsen, sprutan mot valpsjuka så var han trött igen.

Här är Scrappy med sina kompisar i hundgården

Dags att vila lite efter dagen ansträngningar!
Fortsättning följer om Scrappys tillfrisknande... nästa gång vi ska till Shelter är på fredag, julafton... då får vi se om Scrappy mår ännu bättre! Hoppas verkligen det!

söndag 19 december 2010

Jösses vad tiden går! Den senaste veckan känns det som om vi knappt varit hemma alls! Vi har varit 3 dagar på Animal Shelter! Vi har sålt pannkakor på beachen och uppe på Alto Vista. Vi har hittat en liten hundvalp i buskarna på stranden, som det tog flera timmar att bara plocka bort alla fästingar ifrån. Och vi har fortfarande Åsa, Sanna och Henke här som vi har gått ut med dom kvällarna Mats och jag har orkat ta oss ner på stan.

Idag är det söndag morgon, bara ett par dagar kvar till Julafton, känns helt sjukt!!!! Det är mycket jul pynt här på husen och i affärerna, julgranar och belysning, jätte fint men man får ändå ingen julstämning, men det gör inte så mycket!

Vår idé att sälja pannkakor här har väl inte gått så där jätte bra... många amerikaner förstår inte själva grejen -we had pancakes for breakfast, we can't eat that now?! säger dom. It's breakfast!
Så vad gör man när affärerna inte går bra? Jo man hittar på något nytt! Så igår sålde vi vår NYA grej på beachen och det gick strålande! Enklare, mer mättande, inget jobb! Klockrent helt enkelt!
Vi sålde..... svar längst ner på sidan :-)

Fördelen med att ha med sig eget kök på stranden är att man kan använda det till det mesta, som t.ex att koka kaffe!

Här är när vi stod uppe vid lilla chapel of Alto Vista! Det är så fint där men affärerna gick inget vidare!

Då blir man ju lite uppgiven förstås!

UPS hittar dig överallt :-) Jo det är faktiskt sant, dom levererade ett paket till Mats uppe på Alto Vista, det måste man ge dom credit för!

Som sagt, inte mycket sålda pannkakor den dagen men vi hade ändå en mysig dag!

Näe dags för kurs ändring - HOTDOGS istället! Så självklart liksom! Bara att leta lite nya träbitar efter stranden och måla nya skyltar!

Hotdogs 3$ styck! Lysande Sickan!

Första dagen (igår) sålde nästa alla korvar vi hade med oss. Så idag när vi käkat frukost ska vi handla lite nya korvar och bröd sen bär det av ner till stranden igen!
Ny dag, nya korvar och nya kunder!

tisdag 14 december 2010

Aruba Leopard Tours hade sin vecko utflykt i fredags! Tre turister hade bokat på sig på turen som vi kallar "Uppför berget och ner som en pannkaka" eller nåt liknande! Det visade sig bli en väldigt uppskattad tur som vi nog kommer köra framöver!

Först åkte vi till The Mill och hämtade upp gänget....

Sen bar det av till Hooiberg! Ett väldigt högt berg som ligger ungefär vid flygplatsen! Man tar sig upp till toppen via dom c:a 500 trappstegen. Utsikten är jätte fin och inte en enda annan turist, så vi var helt själva på berget!

Vi fick väldigt fina presenter innan det var dags att bestiga berget!
En efterlängtad vitlökspress, en stor påse bilar och en påse Matador Mix! Vi blev mycket glada och tacksamma för dessa gåvor!

Sen var det dags att börja uppstigningen!

Sanna, Åsa och jag halvvägs uppför Hooiberg!

On the top!

Det fanns inget direkt på toppen, lite graffitti, nån gammal rostig telemast men utsikten var ju fin i varje fall!

Dom svensktalande guiderna

The wiev

Sen var det likalångt nedåt!

Efter en sådan ansträngande start på dagen var det dags att köra en bit för att komma till nästa stopp, som var Savaneta!
Här stannade vi på Zeerovers! En liten lokal restaurang eller det är inte riktigt en restaurang, det är inte alltid dom har någon mat. Det beror på om dagens fiske har gått bra! Här beställer man nämligen The catch of the day. Då får man fisk eller räkor beroende på vad dom har fiskat under morgonen, sen grillar dom det. Enkelt och super gott!

Här ligger fiskebåtarna på rad!

Vi satt längst ut på bryggan! En svalkande öl förstås!

Mats, Honken och Åsa! Vi fick en super god fisk, kommer inte ihåg vad det hette... och så jätte räkor! Det var super gott! Dessutom är det väldigt billigt här, och otroligt vackert! Det är inte många turister som hittar hit och det är nästan så man vill att det ska förbli....

MUMS!!!!!